分类
2020欧洲杯赛程表

中国驻菲大使发表署名文章呼吁构建安全、开放、有序的数字世界

中新网马尼拉9月28日电中国驻菲律宾大使黄溪连,近日在菲主流英文报纸《马尼拉时报》和《菲律宾星报》发表题为《构建安全、开放、有序的数字世界》的署名英文文章。译文如下:

2020年9月8日上午,中国国务委员兼外长王毅在“抓住数字机遇,共谋合作发展”国际研讨会高级别会议上发表题为《坚守多边主义倡导公平正义携手合作共赢》的主旨讲话,并提出“全球数据安全倡议”。该倡议主要有以下八个重点:

七是信息技术产品和服务供应企业不应在产品和服务中设置后门,非法获取用户数据;

一是客观理性看待数据安全,致力于维护全球供应链开放、安全和稳定;

如今,走进轮台县塔里木胡杨林公园,一片翠绿。眼下正是胡杨种子成熟时节,带着白色绒毛的种子随风飘落,遇水便能生根发芽。多年的精心养护,轮台县胡杨林已成为塔里木盆地的“绿肺”,在《中国国家地理》杂志组织的评选活动中被评选为中国最美十大森林之一。“明年我就退休了,这一辈子都献给了胡杨林,现在看着林子长得越来越好,值得了。”王香保说。

当前,信息技术革命日新月异,数字经济蓬勃发展,公平可靠的信息和通信技术制度对于确保社会经济进步、实现可持续发展目标至关重要。伴随地缘政治风险不断上升,目前数据安全正受到越来越多的监管审查,已成为全球关注的焦点。只有数据安全得到保障,全球数字化的快速发展才能得以实现。

轮台县地处新疆塔克拉玛干沙漠北缘,塔里木河中下游。域内的40余万亩天然胡杨林,被称为世界上面积最大、分布最密、存活最好的“第三纪活化石”。

最后,NEC 还将利用自身在日本的渠道、以及 2019 年 2 月收购的欧洲科技企业 KMD,来拓展 Avaloq 的软件销售。

四是要求企业尊重当地法律,不得强制要求本国企业将境外产生、获取的数据存储在本国境内;

除了在 30 个市场区域拥有一定的客户基础,Avaloq 在欧洲和亚太地区的财富管理软件市场拥有最大的市场份额。

该合作社负责人尼玛根才表示,2020年上半年,合作社营业额25万元,利润12万元。税务部门减免相关税额就有1.1万多元。“减轻了运营成本的同时,我们也有了更多资金扩大种植面积,现在已有6个种植大棚,带动了20多名当地老百姓就业。”

二是反对利用信息技术破坏他国关键基础设施或窃取重要数据;

2020年是中国—东盟数字经济合作年。中国将进一步深化与东盟在5G、物联网、人工智能、数字制造等区域性跨境电商合作,逐步扩大中国与东盟的利益汇合点,为区域产业链带来更多红利。

中国的倡议开放透明,呼吁各国携手打造国际社会普遍接受的全球数据安全规则,共同构建和平、安全、开放、合作、有序的网络空间,促进数字经济健康发展,为人类社会进步作出贡献。

中国还将积极参与包括联合国、二十国集团、金砖国家、东盟地区论坛在内的数据安全多边讨论,为全球数字治理贡献中国智慧。中方愿与所有立场相同或相近的国家一道,推动这一进程不断向前发展,携手推进全球数字治理,构建数字世界命运共同体。(完)

近年来,新疆不断加大对塔里木河流域生态环境的修复和治理,轮台县逐渐成立了19个胡杨林管护站,护林员增加到230名。王香保也在2000年调到县林业局,负责护林员的管理,继续从事胡杨林管护工作。护林员的巡护交通工具从以前的小毛驴、自行车统一换成了摩托车、面包车。

至于本次收购对当前财年(截至 2021 年 3 月)营收业绩的影响,NEC 表示有待进一步研究。

最近,Avaloq 还通过于初创企业建立合作伙伴关系,来加速器金融科技业务的成长。

措美县税务局局长拉巴次仁表示,当前正是雪菊丰收期,措美县税务局将继续协调拓展波嘎村雪菊销售渠道,帮助波嘎村解决疫情防控和脱贫攻坚工作中的实际困难。(完)

八是信息技术企业不得利用用户对产品依赖,谋取不正当利益。

文章指出,据统计,当前全球移动互联网用户已达35亿,数字经济占全球GDP的15%以上,在中国占GDP的三分之一。然而,我们面临的现实是各国关于数字产业的立法法规不尽相同。

六是应通过司法协助等渠道解决执法跨境数据调取需求;

为解决胡杨林退化问题,轮台县自2017年开始对胡杨林开展拯救行动,引洪灌溉。仅2019年轮台县就修建疏通渠道13条,新建和清淤引洪渠50多公里,修建9处拦水坝,总灌溉面积达30万亩。

在轮台县老草湖有一片胡杨林,因地处荒漠边缘,常年缺水,部分树木开始干枯。去年经过王香保等人的努力,一条十来公里的引水渠修通了。不仅解救了当地胡杨林,也缓解了农牧民的用水需求。“从我出生的时候这个地方就缺水,现在终于把水引来了。”老草湖一位八十多岁的牧民曾对王香保说。

塔里木河是中国最长的内陆河,干流全长1300多公里,沿河流域分布的1500万亩胡杨林,对维护沿河流域生态系统有重要作用。2016年,新疆启动了塔里木河流域胡杨林专项保护行动,已连续5年向全流域重点胡杨林区生态输水。今年以来,塔里木河上中游沿岸已有31座生态闸相继开启,沿线阿拉尔、沙雅、库车、轮台、库尔勒、尉犁等地的胡杨林保护区和重点公益林区得以灌溉。

更好的规则是为了更好的发展,避免一些在数字空间占据优势的国家对其他国家实施打压,或迫使其选边站队。中国呼吁全球讨论数据安全,但不会制定具体游戏规则。只有那些真正反映全球各国意愿的规则才会被各国接受和长期实施。

三是采取措施防范和制止侵害个人信息的行为,不得滥用信息技术对他国进行大规模监控,或非法采集他国公民个人信息;

此外,新冠肺炎疫情发生后,当地税务部门还积极实施消费扶贫。山南市与措美县税务工作者主动购买了价值6200元的波嘎雪菊,减轻了波嘎村民众的销售压力。

据中国科学院新疆生态与地理研究所监测,2016年至2019年,塔里木河流域天然植被退化趋势得到有效遏制,地下水位明显抬升。上游、中游、下游物种多样性指数较生态输水前分别增加了74.2%、314.9%、99.1%。(完)

黄溪连指出,该倡议积极响应联合国和国际社会正广泛讨论的发展数字经济、建立数字规则,呼吁对数据安全采取全面客观的态度,对于恢复全球数字产业的信心至关重要。

1982年,王香保成为轮台县胡杨林保护区的一名护林员。当时该县只有6个胡杨林管护站,他曾一人在解放渠管护站坚守了18年。常年穿林涉水,对当地的胡杨林了如指掌,他被当地人称为胡杨林里的“活地图”。

图为措美县税务工作者主动上门服务,开展政策宣传辅导,助其用足、用好、用活减税降费政策(资料图)。西藏税务 供图

举例来说,如各国政府在加密等网络安全问题上开展合作,对涉及数据隐私的法律从严把关,可以更好地保护各国数据安全,同时避免对跨国公司的政治歧视。

中国的数字安全倡议受到国际社会的广泛重视。人们普遍认为,中国倡议直面问题,回应了国际社会的共同关切,对各方共同关心的重大数据安全问题提出了解决方案。担任中国—东盟关系协调国的菲律宾外长洛钦代表东盟表示,中国提出的“全球数据安全倡议”反映了各国共同关切,东盟各国高度重视。信息安全对包括东盟国家在内的各国未来发展至关重要,东盟愿同中方加强全球数字治理和网络安全合作。

五是尊重他国主权、司法管辖权和对数据的管理权,不得直接向企业或个人调取位于他国的数据;